Главная страница форума
Сайт TERA Online (в новом окне)

Англофикатор
Старый 15.01.2011, 00:31   #1
Lawliet16
Новичок
Последние Достижения
 
Lawliet16 вне форума
Регистрация: 06.12.2010
Сообщений: 22
Репутация: 2
Yahoo Англофикатор

Только что в сети появился англофикатор TERA, перевод текста выполнен с помощью гугла, но это все же лучше, чем смотреть на иероглифы.

ОБНОВЛЕНО!!!!

Так в Этой верие англофикатора:
Переведены Скилы!
Бонусы
Предметы
и др.


Инструкция
Предположим, что клиент у Вас установлен в C:\TERA_HG.
  1. Скачиваем англофикатор и идем в папку с клиентом, а конкретно в: C:\TERA_HG\Binaries\ReleaseRevision.txt и открываем его в блокноте, видим там строчку SrcRegVer: xxxxxx, где xxxxxx номер ревизии, этот номер ревизии у клиента должен совпадать с номером ревизии у англофикатора!!!, если в SrcRegVer цифры отличаются, значит этот перевод Вам может не подойти. При использовании старой версии перевода работа клиента может стать крайне нестабильной!
  2. Распаковываем содержимое загруженного архива в C:\TERA_HG\
  3. Запускаем TERA_Invoker.
  4. Проходим аунтификацию системе, ждем несколько секунд пока проверятся некоторые файлы, после чего большая кнопка StartGame пожелтеет.
  5. В папке с игрой запускаем файл DCswitch.bat (каждый раз при запуске этого файла перевод английский-корейский меняется местами).
  6. Откроется черное окошко, в котором должно быть написано Datanceter has been switched to MODIFIED version.
  7. В лаунчере нажимаем большую кнопку StartGame.
  8. Играйте и получайте удовольствие.
  9. После выхода из клиента или вылета игры, необходимо каждый раз возвращать Корейский язык! это лелается с помощью повторного запуска DCswitch.bat.


Цитата:
Новые Скрины!
[доступно только зарегистрированным пользователям, регистрация]
[доступно только зарегистрированным пользователям, регистрация]
[доступно только зарегистрированным пользователям, регистрация]
SrcRegVer: 153336, Translation ver: 2.2: [доступно только зарегистрированным пользователям, регистрация]


Обновленные версии выкладывают [доступно только зарегистрированным пользователям, регистрация]

Эта же новость на сайте: http://tera-online.cc/322-news_tera-kr-eng.html

Последний раз редактировалось EXE; 20.01.2011 в 09:00..
 

Старый 15.01.2011, 00:33   #2
rutten
Местный
Очки: 2,357, Уровень: 29
Очки: 2,357, Уровень: 29 Очки: 2,357, Уровень: 29 Очки: 2,357, Уровень: 29
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
Аватар для rutten
 
rutten вне форума
Регистрация: 31.07.2010
Сообщений: 112
Репутация: 7
Раса персонажа: HumanКласс персонажа: Warrior
По умолчанию

ахахха выходил он канеш подольше Айоновского но все равно оперативно!))))
 

Старый 15.01.2011, 00:34   #3
Lawliet16
Новичок
Последние Достижения
 
Lawliet16 вне форума
Регистрация: 06.12.2010
Сообщений: 22
Репутация: 2
По умолчанию

Я как поставил сразу играть комфортней стало)

Последний раз редактировалось Lawliet16; 15.01.2011 в 00:44..
 

Старый 15.01.2011, 01:04   #4
Molen
Пользователь
Последние Достижения
Eskiv Чемпион, Crazy Closet Чемпион, KickUps Чемпион, Mini KickUps Чемпион
 
Аватар для Molen
 
Molen вне форума
Регистрация: 11.01.2011
Сообщений: 34
Репутация: 1
По умолчанию

Огроменный респект, теперь играть в разы приятнее, не чувствуешь себя единственным белым в гетто)
 

Старый 15.01.2011, 01:40   #5
alecs94
Знающий
Очки: 3,573, Уровень: 37
Очки: 3,573, Уровень: 37 Очки: 3,573, Уровень: 37 Очки: 3,573, Уровень: 37
Активность: 11.1%
Активность: 11.1% Активность: 11.1% Активность: 11.1%
Последние Достижения
 
Аватар для alecs94
 
alecs94 вне форума
Регистрация: 14.12.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 290
Репутация: 3
Раса персонажа: CastanicКласс персонажа: Berserker
По умолчанию

хех ну вот) уже и начало для америки началось)
 

Старый 15.01.2011, 01:54   #6
Crypto
Новичок
Последние Достижения
 
Аватар для Crypto
 
Crypto вне форума
Регистрация: 01.01.2011
Сообщений: 25
Репутация: 1
По умолчанию

Ради такого перевода даже заморачиваться лень. Атака, деф и т.д. помоему и так понятно. Вот если бы бонусы переведены были бы, другое дело.
 

Старый 15.01.2011, 02:00   #7
Deverot
Новичок
Последние Достижения
 
Аватар для Deverot
 
Deverot вне форума
Регистрация: 27.05.2010
Адрес: Украина
Сообщений: 19
Репутация: 1
Раса персонажа: HumanКласс персонажа: Lancer
По умолчанию

можно сделать 2-а батника, один переименует для игры файлы, другой перед выходом...

Вот пример (создаете в корне игры 2 файла, например 1.bat и 2.bat, а в них пишите текст...)
Цитата:
Сообщение от При запуске
@echo off
rename S1Game\S1Data\DataCenter_Final.dat DataCenter_Final_original.dat
rename S1Game\S1Data\DataCenter_Final_mod.dat DataCenter_Final.dat
exit
Цитата:
Сообщение от Перед выходом
@echo off
rename S1Game\S1Data\DataCenter_Final_original.dat DataCenter_Final.dat
rename S1Game\S1Data\DataCenter_Final.dat DataCenter_Final_mod.dat
exit
Только я не понял, что это за папка TERA_HG (ошибка автора первого поста?) и Путь к игре\TERA\S1Game\S1Data\ - тоже тера лишняя, я с ОБТ пролетел, проверить как файлы расположить таки не могу...

Последний раз редактировалось Deverot; 15.01.2011 в 03:06.. Причина: Теперь все в первом посту есть...
 

Старый 15.01.2011, 02:08   #8
Lawliet16
Новичок
Последние Достижения
 
Lawliet16 вне форума
Регистрация: 06.12.2010
Сообщений: 22
Репутация: 2
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Deverot Посмотреть сообщение
можно сделать 2-а батника, один переименует для игры файлы, другой перед выходом...
Можно...Ток я в этом 0)
Если сделаешь скинь))
 

Старый 15.01.2011, 02:11   #9
incomplete
Пользователь
Очки: 1,163, Уровень: 18
Очки: 1,163, Уровень: 18 Очки: 1,163, Уровень: 18 Очки: 1,163, Уровень: 18
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
Аватар для incomplete
 
incomplete вне форума
Регистрация: 27.10.2010
Сообщений: 50
Репутация: 1
Раса персонажа: CastanicКласс персонажа: Slayer
По умолчанию

через пару дней думаю клиент уже переведут в доль и поперек)
 

Старый 15.01.2011, 02:14   #10
Murd
Пользователь
Очки: 1,421, Уровень: 21
Очки: 1,421, Уровень: 21 Очки: 1,421, Уровень: 21 Очки: 1,421, Уровень: 21
Активность: 29.4%
Активность: 29.4% Активность: 29.4% Активность: 29.4%
Последние Достижения
 
Аватар для Murd
 
Murd вне форума
Регистрация: 28.11.2010
Сообщений: 63
Репутация: 1
Раса персонажа: AmanКласс персонажа: Lancer
По умолчанию

Кто проверял ?
 
Закрытая тема

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
А есть ли англофикатор для клиента? Sinsor Вопросы и Ответы 23 27.12.2010 20:17



Текущее время: 22:48. Часовой пояс GMT +4.