Главная страница форума
Сайт TERA Online (в новом окне)

  
Вернуться   Форум - TERA Online > Основной форум > Информация для игры > Игровая механика

Игровая механика Основные аспекты игровой механики TERA

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

[Перевод] Бонусные статы при заточке вещей
Старый 02.03.2011, 20:07   #1
Tornado
Ветеран
Очки: 9,467, Уровень: 65
Очки: 9,467, Уровень: 65 Очки: 9,467, Уровень: 65 Очки: 9,467, Уровень: 65
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
Аватар для Tornado
 
Tornado вне форума
Регистрация: 12.10.2010
Адрес: Spain
Сообщений: 514
Репутация: 1
Отправить сообщение для Tornado с помощью ICQ Отправить сообщение для Tornado с помощью Skype™
Раса персонажа: HumanКласс персонажа: Berserker
Сообщение [Перевод] Бонусные статы при заточке вещей

ОРУЖИЕ
  • 소형 몬스터 공격 시 4.5% 추가 데미지 --- 4.5% дополнительного урона по маленьким мобам
  • 일반 몬스터 공격 시 4.5% 추가 데미지 --- 4.5% дополнительного урона по обычным мобам
  • 중형 몬스터 공격 시 4.5% 추가 데미지 --- 4.5% дополнительного урона по средним мобам
  • 분노한 몬스터 공격 시 6% 추가 데미지 --- 6% дополнительного урона по мобам в состоянии разгневанный
  • 다운된 대상 공격 시 5.3% 추가 데미지 --- 5.3% дополнительного урона по опрокинутому противнику
  • 나를 가장 적대하는 몬스터 공격 시 3% 추가 피해 --- 3% дополнительного урона по мобу, если вы первый в агролисте моба (здесь точно не уверен, но ничо более логичного из перевода не приходит на ум)
  • 다른 플레이어 공격 시 3% 추가 데미지 --- 3% дополнительного урона по другому игроку
  • 전투 시작 시 50%의 확률로 MP 지속 회복 효과 발생 --- 50% вероятность при начале боя получить баф на реген мп.
  • 스킬 사용 시 전체 MP 기준 0.2%의 MP 즉시 회복 --- Вероятность мгновенно восстановить 0.2% от имеющегося мп при использовании любого скила.
  • 공격 속도8% 증가 --- 8% увеличение скорости атаки
  • 몬스터 공격 시 13.5% 추가 적대치 발생 --- 13.5% к агро при атаке моба
  • 후방에서 공격 시 5.1% 추가 데미지 --- 5.1% дополнительного дамага при атаке сзади
  • HP 즉시 회복 스킬의 HP 회복량 9.1% 증가 --- На 9.1% увеличение отхила при использовании инстант отхил скилов


БРОНЯ
  • 소형 몬스터 피격 시 4.5% 데미지 감소 --- На 4.5% уменьшение урона от маленьких мобов
  • 일반 몬스터 피격 시 4.5% 데미지 감소 --- На 4.5% уменьшение урона от общих мобов
  • 중형 몬스터 피격 시 4.5% 데미지 감소 --- На 4.5% уменьшение урона от средних мобов
  • 분노한 몬스터 피격 시 6% 데미지 감소 --- На 6% уменьшение урона от мобов в состоянии разгневанный
  • 다운된 상태에서 피격 시 5.3% 데미지 감소 --- На 5.3% уменьшение урона, если вы опрокинуты
  • 나를 가장 적대하는 몬스터에게 피격 시 3% 피해 감소 --- На 3% уменьшение урона, если вы первый в агролисте моба.
  • 다른 플레이어 피격 시 3% 데미지 감소 --- На 3% уменьшение дамага от другого игрока
  • 전투 시작 시 30%의 확률로 HP 지속 회복 효과 발생 --- 30% вероятность при начале боя получить баф на реген хп.
  • 스킬 적중 시 전체 HP 기준 0.1%의 HP 즉시 회복 --- Вероятность мгновенно восстановить 0.1% от имеющегося хп если по вам попадают скилами.
  • 치명타 저항 확률 1.2% 증가 --- На 1.2% увеличение сопротивления криту
  • 받은 데미지의 15%를 공격자에게 반사 --- Отражение 15% полученного урона атакующему
  • HP 회복 효과 적용 시 HP 회복량 8.6% 증가 --- На 8.6% увеличение силы отхиливающих эффектов
  • 전방에서 피격 시 3% 데미지 감소 --- На 3% уменьшение урона, если вас отакоют спереди
  • 스킬 사용 중 다운 저항 18% 증가 --- 18% увеличение сопротивления опрокидывающим скилам

Последний раз редактировалось Tornado; 05.03.2011 в 03:34..
  Ответить с цитированием

Старый 02.03.2011, 20:28   #2
Balamut
Местный
Очки: 2,519, Уровень: 30
Очки: 2,519, Уровень: 30 Очки: 2,519, Уровень: 30 Очки: 2,519, Уровень: 30
Активность: 11.3%
Активность: 11.3% Активность: 11.3% Активность: 11.3%
Последние Достижения
Smack the Rabbit Чемпион, V:force Чемпион, Penguin Pass Чемпион
 
Аватар для Balamut
 
Balamut вне форума
Регистрация: 19.12.2010
Сообщений: 180
Репутация: 1
Раса персонажа: ElinКласс персонажа: Priest
По умолчанию

Большое спасибо!

Вопрос:
받은 데미지의 15%를 공격자에게 반사 --- Отражение 15% полученного урона атакующему

По атакуемому проходит весь дамаг или 85% (остальные 15% собственно отражаются)?
  Ответить с цитированием

Старый 02.03.2011, 21:30   #3
Tornado
Ветеран
Очки: 9,467, Уровень: 65
Очки: 9,467, Уровень: 65 Очки: 9,467, Уровень: 65 Очки: 9,467, Уровень: 65
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
Аватар для Tornado
 
Tornado вне форума
Регистрация: 12.10.2010
Адрес: Spain
Сообщений: 514
Репутация: 1
Отправить сообщение для Tornado с помощью ICQ Отправить сообщение для Tornado с помощью Skype™
Раса персонажа: HumanКласс персонажа: Berserker
По умолчанию

остальные 15% собственно отражаются
  Ответить с цитированием

Старый 02.03.2011, 23:20   #4
dekt
Пользователь
Последние Достижения
 
Аватар для dekt
 
dekt вне форума
Регистрация: 09.02.2011
Адрес: C-Пб
Сообщений: 40
Репутация: 2
Отправить сообщение для dekt с помощью ICQ
Раса персонажа: CastanicКласс персонажа: Archer
По умолчанию

Спасибки за перевод
  Ответить с цитированием

Старый 03.03.2011, 08:09   #5
trueded
Новичок
Последние Достижения
 
trueded вне форума
Регистрация: 11.01.2011
Сообщений: 11
Репутация: 1
Раса персонажа: AmanКласс персонажа: Archer
По умолчанию

Торнадо - молоток. Даешь еще перевод камушков
  Ответить с цитированием

Старый 03.03.2011, 12:20   #6
xapek
Местный
Очки: 3,878, Уровень: 39
Очки: 3,878, Уровень: 39 Очки: 3,878, Уровень: 39 Очки: 3,878, Уровень: 39
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
Аватар для xapek
 
xapek вне форума
Регистрация: 09.06.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 139
Репутация: 1
Раса персонажа: HumanКласс персонажа: Archer
По умолчанию

Харош, респект_)
  Ответить с цитированием

Старый 03.03.2011, 13:47   #7
zurisar
Ветеран
Очки: 7,185, Уровень: 56
Очки: 7,185, Уровень: 56 Очки: 7,185, Уровень: 56 Очки: 7,185, Уровень: 56
Активность: 11.1%
Активность: 11.1% Активность: 11.1% Активность: 11.1%
Последние Достижения
 
Аватар для zurisar
 
zurisar вне форума
Регистрация: 15.11.2010
Адрес: Default City
Сообщений: 660
Репутация: 5
Отправить сообщение для zurisar с помощью ICQ Отправить сообщение для zurisar с помощью Skype™
Раса персонажа: ElinКласс персонажа: Archer
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от trueded Посмотреть сообщение
Торнадо - молоток. Даешь еще перевод камушков
был же уже давно еще
  Ответить с цитированием

Старый 03.03.2011, 17:23   #8
NeonFlash
Заблокирован
Очки: 4,191, Уровень: 41
Очки: 4,191, Уровень: 41 Очки: 4,191, Уровень: 41 Очки: 4,191, Уровень: 41
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
NeonFlash вне форума
Регистрация: 07.05.2012
Сообщений: 378
Репутация: 4
Раса персонажа: ElinКласс персонажа: Mystic
По умолчанию

zurisar, но для пары людей не знающих об этом или знающих, но делающих вид, что не знают, просто напросто набивают сообщения.
  Ответить с цитированием

Старый 03.03.2011, 18:44   #9
Rec
Клан лидер (Elation)
Очки: 113,531, Уровень: 100
Очки: 113,531, Уровень: 100 Очки: 113,531, Уровень: 100 Очки: 113,531, Уровень: 100
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
Награды
 
Аватар для Rec
 
Rec вне форума
Регистрация: 17.07.2010
Сообщений: 1,148
Репутация: 22
Раса персонажа: AmanКласс персонажа: Lancer
По умолчанию

Для танка (Lancer):
Пуха:
- с базовыми статами (без точки), 50 лабиринт. (Т.к. у неё бОльшее значение поглощения дамаги щитом - 22к+)

Броня:
ПвЕ и ПвП:
1. 스킬 사용 중 다운 저항 18% 증가 --- 18% увеличение сопротивления опрокидывающим скилам. Если танк упал это не есть гуд: потом бегать по комнате, ловить боса и тд - на любителя. 18% в куртке и 18% на ботах = хорошо.
2. HP 회복 효과 적용 시 HP 회복량 8.6% 증가 --- На 8.6% увеличение силы отхиливающих эффектов. Два таких значения на куртке = замечательно. Больше входящего хила.
3. 전방에서 피격 시 3% 데미지 감소 --- На 3% уменьшение урона, если вас атакуют спереди. На любителя, я бы взял.
4. 치명타 저항 확률 1.2% 증가 --- На 1.2% увеличение сопротивления криту Не плохой стат, замерить в бою возможности не было.

ПвЕ:
5. 나를 가장 적대하는 몬스터에게 피격 시 3% 피해 감소 На 3% уменьшение урона, если вы первый в агролисте моба. Танк всегда первый, в 99% случаях. Иначе это не танк
6. 분노한 몬스터 피격 시 6% 데미지 감소 --- На 6% уменьшение урона от мобов в состоянии разгневанный
Можно взять с 6%, так как если элита очень сильно бьет под ангри - то будет весьма не плохо пробиватся блок. С 48го уровня по 50ый (пока пухи не было и босс пробивал блок под ангри) мы слипали его пока ангри не спадет, либо просто кайтить. В любом случае особых проблем с мобами до боссов у танка возникать не должно (иначе ему просто незачем идти дальше). На боссе обычные удары танк должен держать, если под ангри пробивает щит - то можно усилить (6), либо слипать/кайтить/держать не все время агро/орать хил меня, хил. На любителя.
Что то из этих у вас все равно будет:
7. 소형 몬스터 피격 시 4.5% 데미지 감소 --- На 4.5% уменьшение урона от маленьких мобов
8. 일반 몬스터 피격 시 4.5% 데미지 감소 --- На 4.5% уменьшение урона от общих мобов (что за "общие"?)
9. 중형 몬스터 피격 시 4.5% 데미지 감소 --- На 4.5% уменьшение урона от средних мобов


ПвП:
10. 다른 플레이어 피격 시 3% 데미지 감소 --- На 3% уменьшение дамага от другого игрока. ПвП стат, однако пока все усиленно качают ПвЕ. По хорошему в конце должно быть два комплекта одежды: для ПвП и ПвЕ. Совмещать обычно получается плохо.


Не айс для танка:
- 다운된 상태에서 피격 시 5.3% 데미지 감소 --- На 5.3% уменьшение урона, если вы опрокинуты Если танк опрокинут - он вскакивает и встает в блок. "Прилечь" можно если упасть повторно - но таких ситуаций не много.
- 전투 시작 시 30%의 확률로 HP 지속 회복 효과 발생 --- 30% вероятность при начале боя получить баф на реген хп. ~2к хр НоТом - ниочем для 40к+ танка. Самохил дает 5к)
- 스킬 적중 시 전체 HP 기준 0.1%의 HP 즉시 회복 --- Вероятность мгновенно восстановить 0.1% от имеющегося хп если по вам попадают скилами. Как так попадают? Танк же в блоке) Те у кого есть такие статы говорят что прибавляется крайне по малу.
- 받은 데미지의 15%를 공격자에게 반사 --- Отражение 15% полученного урона атакующему Отдадут 15% от ничего

Последний раз редактировалось Rec; 03.03.2011 в 21:00..
  Ответить с цитированием

Старый 04.03.2011, 13:19   #10
Tornado
Ветеран
Очки: 9,467, Уровень: 65
Очки: 9,467, Уровень: 65 Очки: 9,467, Уровень: 65 Очки: 9,467, Уровень: 65
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
Аватар для Tornado
 
Tornado вне форума
Регистрация: 12.10.2010
Адрес: Spain
Сообщений: 514
Репутация: 1
Отправить сообщение для Tornado с помощью ICQ Отправить сообщение для Tornado с помощью Skype™
Раса персонажа: HumanКласс персонажа: Berserker
По умолчанию

Поправил
  Ответить с цитированием
Ответ

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
перевод Пати zangatsu Игровая механика 19 19.01.2014 23:27
Зачарование вещей (Enchant) EXE Основной форум 46 22.05.2012 04:04
перевод ПК zangatsu Игровая механика 102 19.04.2011 13:12
Перевод Murd Вопросы и Ответы 5 15.01.2011 04:30



Текущее время: 12:37. Часовой пояс GMT +4.