Главная страница форума
Сайт TERA Online (в новом окне)

  
Вернуться   Форум - TERA Online > Основной форум > Информация для игры > Игровая механика

Игровая механика Основные аспекты игровой механики TERA

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

Старый 04.01.2011, 12:04   #11
zurisar
Ветеран
Очки: 7,185, Уровень: 56
Очки: 7,185, Уровень: 56 Очки: 7,185, Уровень: 56 Очки: 7,185, Уровень: 56
Активность: 11.1%
Активность: 11.1% Активность: 11.1% Активность: 11.1%
Последние Достижения
 
Аватар для zurisar
 
zurisar вне форума
Регистрация: 15.11.2010
Адрес: Default City
Сообщений: 660
Репутация: 5
Отправить сообщение для zurisar с помощью ICQ Отправить сообщение для zurisar с помощью Skype™
Раса персонажа: ElinКласс персонажа: Archer
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Iratus Посмотреть сообщение
Респект! Не дожидаясь английского клиента стали переводить корейский)
На первый взгляд кажется, что меню переведено в фотошопе. "Меню достижений" выглядит уменьшенным.
так и есть :/
  Ответить с цитированием

Старый 04.01.2011, 12:11   #12
Iratus
Новичок
Последние Достижения
 
Iratus вне форума
Регистрация: 18.12.2010
Сообщений: 7
Репутация: 1
По умолчанию

К чему тогда вообще весь этот гемор?) И громкое название темы)
  Ответить с цитированием

Старый 04.01.2011, 12:14   #13
samecisamka
Местный
Очки: 2,013, Уровень: 27
Очки: 2,013, Уровень: 27 Очки: 2,013, Уровень: 27 Очки: 2,013, Уровень: 27
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
Аватар для samecisamka
 
samecisamka вне форума
Регистрация: 05.08.2010
Сообщений: 149
Репутация: 0
Раса персонажа: -Класс персонажа: Berserker
По умолчанию

ну кому не нужно а вот мне например поможет) спасибо
  Ответить с цитированием

Старый 04.01.2011, 12:18   #14
Iratus
Новичок
Последние Достижения
 
Iratus вне форума
Регистрация: 18.12.2010
Сообщений: 7
Репутация: 1
По умолчанию

Согласен, при ОБТ в корейском клиенте эти скрины помогут)) Ну так бы и написали в теме-то... А то я уже обрадовался)
  Ответить с цитированием

Старый 04.01.2011, 15:57   #15
Nympha
Очки: 25,487, Уровень: 96
Очки: 25,487, Уровень: 96 Очки: 25,487, Уровень: 96 Очки: 25,487, Уровень: 96
Активность: 20.0%
Активность: 20.0% Активность: 20.0% Активность: 20.0%
Последние Достижения
Награды
 
Аватар для Nympha
 
Nympha вне форума
Регистрация: 21.12.2009
Сообщений: 839
Репутация: 56
Отправить сообщение для Nympha с помощью ICQ Отправить сообщение для Nympha с помощью Yahoo
Раса персонажа: High ElfКласс персонажа: Priest
По умолчанию

Вот тебе на вот тебе и спасибо....
  Ответить с цитированием

Старый 04.01.2011, 16:04   #16
EXE
Очки: 55,368, Уровень: 100
Очки: 55,368, Уровень: 100 Очки: 55,368, Уровень: 100 Очки: 55,368, Уровень: 100
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
Награды
 
Аватар для EXE
 
EXE вне форума
Регистрация: 20.12.2009
Сообщений: 370
Репутация: 18
Раса персонажа: PoporiКласс персонажа: Archer
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Iratus Посмотреть сообщение
К чему тогда вообще весь этот гемор?) И громкое название темы)
Любой труд должен уважаться, твой пост абсолютно тут неуместен, если ты знаеш Корейский язык, и тебе не нужен перевод, это не значит что другим он не будет полезен.
  Ответить с цитированием

Старый 04.01.2011, 16:11   #17
zurisar
Ветеран
Очки: 7,185, Уровень: 56
Очки: 7,185, Уровень: 56 Очки: 7,185, Уровень: 56 Очки: 7,185, Уровень: 56
Активность: 11.1%
Активность: 11.1% Активность: 11.1% Активность: 11.1%
Последние Достижения
 
Аватар для zurisar
 
zurisar вне форума
Регистрация: 15.11.2010
Адрес: Default City
Сообщений: 660
Репутация: 5
Отправить сообщение для zurisar с помощью ICQ Отправить сообщение для zurisar с помощью Skype™
Раса персонажа: ElinКласс персонажа: Archer
По умолчанию

Зря я открыл ему глаза Т_Т

А перевод отлично поможет на кОБТ :3
  Ответить с цитированием

Старый 04.01.2011, 16:16   #18
bullkip
Новичок
Последние Достижения
 
bullkip вне форума
Регистрация: 02.01.2011
Адрес: Украина , Мариуполь
Сообщений: 12
Репутация: 1
Отправить сообщение для bullkip с помощью ICQ
Раса персонажа: HumanКласс персонажа: Berserker
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EmpT Посмотреть сообщение
Мне кажется главная проблема русификатора/англофикатора не в переводе,а в замене данных.Я думаю система защиты этого просто не позволит.
проблема
не всегда , пока что проблема просто взять сделать , а никто незнает точно в чём там

Добавлено через 2 минуты
и смысл ведь ещё обт а не релиз , кто их знает чё они там мутить с клиентом будут
  Ответить с цитированием

Старый 04.01.2011, 23:34   #19
iBay4
Пользователь
Последние Достижения
 
Аватар для iBay4
 
iBay4 вне форума
Регистрация: 04.01.2011
Адрес: Saint-P
Сообщений: 59
Репутация: 1
Отправить сообщение для iBay4 с помощью ICQ
По умолчанию

Надеюсь будет какой-нить патчик, который хоть минимальную часть игры переведет на англ (:
  Ответить с цитированием

Старый 04.01.2011, 23:48   #20
DarkPhoenix
Знающий
Очки: 2,968, Уровень: 33
Очки: 2,968, Уровень: 33 Очки: 2,968, Уровень: 33 Очки: 2,968, Уровень: 33
Активность: 0%
Активность: 0% Активность: 0% Активность: 0%
Последние Достижения
 
Аватар для DarkPhoenix
 
DarkPhoenix вне форума
Регистрация: 21.08.2010
Сообщений: 205
Репутация: 4
Раса персонажа: ElinКласс персонажа: Lancer
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nympha Посмотреть сообщение
потихоньку и переведём)
Спс огромное, особенно за меню при клике на другом персонаже
  Ответить с цитированием
Ответ

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Перевод Настроек игры (Старая) Nympha Игровая механика 40 12.08.2011 06:13
Перевод обзора игры с сайта http://steparu.com NightRain Новости 4 29.07.2011 17:20
перевод ПК zangatsu Игровая механика 102 19.04.2011 13:12
Перевод Murd Вопросы и Ответы 5 15.01.2011 04:30



Текущее время: 02:08. Часовой пояс GMT +4.