PDA

Просмотр полной версии : А есть ли англофикатор для клиента?


Sinsor
27.12.2010, 13:55
Видел кучу видео где видно английский язык в игре, есть ли англофикаторы кието?

Pavela
27.12.2010, 14:00
Эти "кучи" с фгт или с демо-версий на выставках =)

Masterdose
27.12.2010, 14:06
Видел кучу видео где видно английский язык в игре, есть ли англофикаторы кието?

Это с американских тестов

Sinsor
27.12.2010, 14:26
ну а возможно както с тех клиентов ангийский стырить?=)

Ozzi18
27.12.2010, 14:30
успокойся и жди евро ОБТ =( там не англофикатор а просто английский язык старой версии игры, а когда будет новый то не т смысла его вытаскивать проще там и играть.

Sinsor
27.12.2010, 15:16
ну блин щас на корейском обт оч круто будет в иероглифах сидеть, не знаю как те, а мне уж точно не в кайф будет. У кого есть ссыль на европейский клиент?

Nympha
27.12.2010, 15:18
Sinsor,
нету европейского клиента ещё . если есть то только 9 гиговый с збт.
данный корейский обт прошёл кучу изменений во всём так что толку замены файлов не будет .....

Sinsor
27.12.2010, 15:27
спасибо за первый толковый ответ :) теперь понятно =)

Xenon
27.12.2010, 15:28
Я думаю что найдутся люди которые разбираются во всем этом и когда начнется ОБТ через пару дней будет англофикатор а то мб и русификатор

Sinsor
27.12.2010, 15:41
я ща сам качаю клиент новый... посмотрю..

Nympha
27.12.2010, 15:41
Xenon,
мы переведём его на русс если будет евро клиент . просто переводить с корейского я 1 не осилю

Sinsor
27.12.2010, 15:46
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
вот по поводу udk и создания своих игр, кто уже качает клиент то может видеть что структура теры схожа.... в папке localization имеется папка с русским (0_о неужели) языком... уже не могу дождаться когда скачается ^__^

Добавлено через 1 минуту
если что буду рад помочь в переводе...

zurisar
27.12.2010, 16:02
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]
вот по поводу udk и создания своих игр, кто уже качает клиент то может видеть что структура теры схожа.... в папке localization имеется папка с русским (0_о неужели) языком... уже не могу дождаться когда скачается ^__^

Добавлено через 1 минуту
если что буду рад помочь в переводе...

это файлы локализаций самого движка, эти папки есть в любом проекте на анрыле, все что касается теры лежит в папке S1Game

Nympha
27.12.2010, 16:03
zurisar,
Истину глаголишь)))

Sinsor
27.12.2010, 16:07
ок, де тогда находятся языковые файлы самой игры? локализейшон в с1гейм какойто пустой чтоле =)

zurisar
27.12.2010, 16:44
TERA\S1Game\CookedPC\Art_Data\Packages\S1UI - здесь лежит графика интерфейса, возможно какието надписи тоже есть


TERA\S1Game\CookedPC\Quest.gpk - тут прозреваю текст квестов

больше ничего интересного не видно, надо бы сравнить файлы с англоязычным клиентом, но у меня его не осталось :(

Xenon
27.12.2010, 16:50
есть такие файлы в англоязычном

Sinsor
27.12.2010, 17:05
было бы странно если бы их небыло :)

Xenon
27.12.2010, 17:13
а вдруг)))

Sinsor
27.12.2010, 20:05
нарыл такие европейский клиент... как я понимаю все gpk gmp файлы есть архивы, кто подскажек как из них извлечь содержимое?

Nympha
27.12.2010, 20:07
Sinsor,
ггггг)) корейцы)) они помимо того что запаковали ещё и зашифровали ))) так что удачи в написании программы которая распакует. есть только umodel , но она распаковывает только текстуры и не запаковывает обратно)

zurisar
27.12.2010, 20:11
Sinsor,
ггггг)) корейцы)) они помимо того что запаковали ещё и зашифровали ))) так что удачи в написании программы которая распакует. есть только umodel , но она распаковывает только текстуры и не запаковывает обратно)

кроме умодела у гилдора есть еще экстрактор, который распаковывает все анрыл архивы, но он еще не дружит с последним клиентом, тем более на ОБТ новый клиент, опять ждать пока гилдор обновит свои проги :3

Sinsor
27.12.2010, 20:15
да гилдора видал.. ему вроде дамп екзешника нужен будет.. эххх....
можете кинуть ту прогу что с старых клиентов архивы открывает(если такая имеется)?

zurisar
27.12.2010, 20:17
да гилдора видал.. ему вроде дамп екзешника нужен будет.. эххх....
можете кинуть ту прогу что с старых клиентов архивы открывает(если такая имеется)?

gildor.org там все, с последним клиентом работает только умодел